Installer Iceweasel 5 (Firefox 5) en français sur Debian Squeeze

Pour installer la dernière version stable de Iceweasel, il suffit d’ajouter le dépot mozilla dans les sources.list et de mentionner la branche iceweasel-release.

[Edit] Iceweasel 6 est maintenant disponible en version stable. Préférer cette procédure.

  • Editer le fichier /etc/apt/sources.list et ajouter  :
deb http://mozilla.debian.net/ squeeze-backports iceweasel-release

En utilisant la branche release, Iceweasel se mettra automatiquement à jour vers la dernière version stable lorsque celle-ci sera disponible sur le site de Mozilla.

Note : pour le miroir mozilla.debian.net, il est nécessaire d’installer le keyring du dépot :

wget -O- -q http://mozilla.debian.net/archive.asc | gpg --import
gpg --check-sigs --fingerprint --keyring /usr/share/keyrings/debian-keyring.gpg 06C4AE2A
gpg --export -a 06C4AE2A | apt-key add -
  • Vérifiez que vous disposez également du dépot backports dans votre sources.list :
deb http://backports.debian.org/debian-backports squeeze-backports main

Pour une première installation de Iceweasel :

apt-get update && apt-get install iceweasel -y

Pour une mise à jour de Iceweasel vers la dernière version RELEASE :

 apt-get update && apt-get dist-upgrade -y

Interface en français

Pour avoir les menus en français, il faut ajouter le module présent sur le site de mozilla. Ouvrez le lien suivant et récuperez le module .xpi qui correspond à votre architecture :
version 64bits :
http://releases.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/releases/latest/linux-x86_64/xpi/fr.xpi
version 32bits:
http://releases.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/releases/latest/linux-i686/xpi/fr.xpi

Advertisements

8 réflexions au sujet de « Installer Iceweasel 5 (Firefox 5) en français sur Debian Squeeze »

  1. bonjour !

    je viens d’essayer ceci, sur ma squeeze (sur eeepc).

    seulement la commande de vérification de signatures ne marche pas :
    root@gagz-deb:/home/gagou9# gpg –check-sigs –fingerprint –keyring /usr/share/keyrings/debian-keyring.gpg 06C4AE2A
    gpg: ressource bloc de clés `/usr/share/keyrings/debian-keyring.gpg’: erreur d’ouverture de fichier
    pub 4096R/06C4AE2A 2010-11-20 [expire: 2011-11-20]
    Empreinte de la clé = 85F0 6FBC 75E0 67C3 F305 C3C9 85A3 D265 06C4 AE2A
    uid Debian Mozilla team APT archive
    sig!3 06C4AE2A 2010-11-20 Debian Mozilla team APT archive

    2 signatures non vérifiées à cause de clés manquantes

    je ne sais pas trop quoi faire, du coup…

    si quelqu’un a une idée, je prends !

    merci !

    • 2 possibilités :
      – essayer :
      gpg –check-sigs –fingerprint –keyring /usr/share/keyrings/debian-archive-keyring.gpg 06C4AE2A
      – ou alors installer le paquet debian-keyring au préalable

      • yo !

        merci de ta réponse !

        alors j’ai installé debian-keyring, que je n’avais pas…
        et ça ne marche pas !!

        mais ! au lieu d’avoir deux signatures non vérifiées, je n’en ai plus qu’une.

        alors j’ai essayé ta commande, mais ça n’a pas eu de succès (deux signatures non vérifiées…)

        je ne sais pas trop quoi faire !

        ciao !

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s